浏览器原生字幕

扩展类型：输入源 / 字幕。插件名「浏览器原生字幕 (Web Caption)」。

从 YouTube、B 站、Netflix 等页面抓 官方原生字幕轨，直接送进 TransBox 翻译，不录音、不占显存。

浏览器扩展长这样

扩展打开后，上面是「字幕同步捕获」。在 YouTube 上可以选官方全轨（免开 CC），字幕轨道可跟桌面源语言，底下是桌面端连接状态和监听端口（默认 127.0.0.1:8765）。

浏览器扩展运行时

图里桌面端若显示未连接，先打开 TransBox 桌面端，并在设置里打开浏览器字幕相关开关。

设置左侧会出现「浏览器字幕」（扩展启用后）。打开同步，端口保持 8765 除非你改过。

桌面端浏览器字幕设置

改完点「保存并生效」。然后在浏览器里打开带官方字幕的视频，扩展显示在监控、桌面端已连接后，字幕会进流水线。