双向同声传译配置
你说中文，对方听到译文；对方说外语，你看到字幕或听到译文。这页按顺序说明怎么配。原理与各模式见 原理与用法，虚拟声卡安装见 安装虚拟声卡。
先理解原理（一分钟）
软件把译文朗读（TTS）送到你选的输出设备，选不同设备效果不同：
| TTS 输出选哪个 | 结果 |
|---|---|
| 耳机 / 扬声器 | 只有你自己听到 AI 朗读，用于试听 |
虚拟声卡的输入端（CABLE Input） | AI 朗读被送进虚拟声卡 |
虚拟声卡有两端：软件往 CABLE Input 里写，会议/游戏软件从 CABLE Output 里读。所以：在会议或游戏的语音设置里，把麦克风选成 CABLE Output，对方就能听到 AI 朗读。
第一步：安装虚拟声卡
要让对方听到译文，需要虚拟声卡。软件里自带 VB-CABLE（VB-Audio 官方，捐赠软件）的安装入口：
- 打开 设置中心 → 通话同传，点 安装虚拟声卡。
- 授予管理员权限，在 VB-Audio 的窗口里点 Install。
- 安装结束后重启电脑，设备才会出现。
- 回到设置页点 重新检测，应显示「虚拟麦克风（已就绪）」「虚拟扬声器（已就绪）」。
电脑已有虚拟声卡时不会重复安装。详见 安装虚拟声卡。
第二步：在 TransBox 里设置
在字幕条上操作（点 【双向通话】 展开我方发言行）：
- 收听对方（入站）：音源选会议软件/游戏进程，或「电脑全部声音」；设好源语言和目标语言；打开 译文（可选 原文、朗读）。
- 我方发言（出站）：点 双向通话，麦克风选你的物理麦克风；我说 → 选你说的语言，对方听 → 选对方听的语言。
- 输出方式：选 输出译文（对方听译文）或 输出原声（对方听你的原声，不翻译）；快捷键
Ctrl+Shift+V可切换。 - 输出设备（「输出:」下拉）：
- 先选耳机/扬声器，说一句话，确认你能听到译文朗读（试听）；
- 确认没问题后改成
CABLE Input (VB-Audio Virtual Cable)，朗读会送给对方。
- 点 保存并生效（如在设置中心改了项目）。
TIP
试听阶段把输出设备选成耳机，正式使用时才切到 CABLE Input，切换后你自己不会再从耳机听到自己的朗读。需要自听，请参考 FAQ Q3 防回声。
第三步：在需要交流的软件里设置
不管是游戏、Zoom、腾讯会议还是 Discord，原则一样——麦克风 / 输入设备选 CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)：
会议软件：音频设置 → 麦克风 →
CABLE Output。以 Zoom 为例：
游戏：在游戏设置的「音频 / 语音聊天」里找到语音聊天的输入设备 / 麦克风，选
CABLE Output（各游戏菜单名称不同，以游戏内为准）。以 VRChat 为例：设置 → 音频选项 → 麦克风，点 更改输入设备，选CABLE Output。
扬声器/输出设备保持你的耳机，不要选 CABLE。
第四步：验证
- 在会议/游戏里找一个自己人，确认对方能听到译文。
- 说一句话：约 2 秒后对方听到译文属正常，见 FAQ Q13。
- 物理麦克风只交给 TransBox，不要让会议软件同时采集，否则对方会听到原声和译文叠加。