双向通话同传向导
在 Zoom、Teams、腾讯会议、Discord 等场景中，TransBox 可以：
- 收听对方：外语原声 → 字幕 + 可选耳机朗读；
- 我方发言：你说中文 → 翻译 + TTS → 注入虚拟麦克风（对方听到译文）。
默认 不会 自动打开双向通话；请在字幕条点 【双向通话】，或在 设置中心 → 通话同传 配置。
1. 两种出站形态
| 模式 | 对方听到什么 | 是否需要 VB-CABLE |
|---|---|---|
| 监听（默认） | 你侧仍可听会/打字幕；出站保持原声类路径 | 否 |
| 原声直通 | 你的原声 | 否 |
| 注入译文 | TransBox 合成的译文（可用音色） | 是 |
快捷键 Ctrl+Shift+V 可在两种出站形态间切换。
不装虚拟声卡也能用：只收听、只打字幕、我方原声直通。只有要让对方听到译文时才需要虚拟麦克风。
2. 收听对方（入站）
- 字幕条确认音源：
- 会议软件独占输出：选中该会议进程；
- 或使用「电脑全部声音」。
- 设定 源语言 / 目标语言（默认英语→中文）。
- 打开 译文（可选 原文、朗读 到耳机）。
- 在设置 通话同传 里，可选择目标应用、是否 跟随前台窗口。
3. 我方发言并注入译文（需 VB-CABLE）
3.1 安装虚拟声卡
- 打开 设置中心 → 通话同传。
- 使用 自动配置虚拟声卡 / 自动配置驱动，或从 VB-CABLE 官方页 安装。
- 安装完成后点 重新检测，确认虚拟麦克风 / 虚拟扬声器被识别。
3.2 路由对齐（关键）
| 位置 | 应选择 |
|---|---|
| TransBox TTS / 注入输出目标 | CABLE Input (VB-Audio Virtual Cable) |
| 会议软件 麦克风 | CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable) |
| 你的物理麦克风 | 仅由 TransBox 采集（下轨麦克风选择真实设备） |
| 朗读/监听耳机 | 物理耳机或默认输出，不要再指到 CABLE，避免回环 |
3.3 在字幕条操作
- 打开上轨 译文（至少一项上轨开启后才能顺利进入通话态）。
- 点 【双向通话】 展开第 2 行。
- 选择 麦克风 设备。
- 发送形态选 注入译文。
- 说中文，确认会议里对方听到的是译文。
防回声要点：会议软件只听 CABLE Output；你的耳机听物理输出；物理麦克风不要被会议软件二次采集。
4. 与「监听 / 直通」相关的默认行为
- 默认出站为 监听 类配置：不配置 CABLE 也能先跑通字幕与耳机朗读。
- 压低原音 在朗读时可压低会议原声，避免双语叠音。
- 历史中会保留
[我方]/[已发]/[对方]/[翻译]等前缀，便于会后复盘。
5. 常见问题
对方听不到译文
会议麦克风是否为 CABLE Output？TransBox 注入目标是否为 CABLE Input？发送形态是否为「注入译文」？
自己耳机里回声/啸叫
检查是否把物理麦克风与 CABLE 输出形成环路；朗读设备改为耳机；必要时只用「原声直通」。
只想听会打字幕，不想被听到
关闭麦克风或发送保持直通/关闭下轨，仅开上轨译文。